Origen

El carácter 批 combina un radical de mano a la izquierda, que sugiere una acción que haces con las manos, con el componente 比 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. El elemento de mano apunta hacia el sentido físico de «golpear» o «pegar», mientras que 比 guía el sonido hacia «hi». Con el tiempo, el significado se expandió desde la acción concreta de golpear con la mano hacia la idea más abstracta de «crítica»: derribar o encontrar fallas en las palabras o ideas de alguien.