Significado y lecturas
prudencia, consideración, deliberación, considerar, deliberar
Origen
Este carácter combina un componente de pensamiento con una pista fonética. El lado izquierdo, 思, significa «pensar» o «mente» y lleva el significado principal: muestra a alguien considerando algo cuidadosamente. El lado derecho, 虍, funciona como una pista fonética que sugiere cómo debe pronunciarse el carácter, en lugar de añadir significado por sí mismo. Juntos crean un carácter que significa pensamiento deliberado y consideración cuidadosa, el tipo de pensamiento prudente que proviene de sopesar las preocupaciones en tu mente.
Componentes
- 虍
- 思
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 916 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0616E