Significado y lecturas

despertar, levantarse, comenzar, comienzo, despertar a alguien

On’yomi
Kun’yomi お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

Origen

El carácter combina el radical , que se relaciona con el movimiento y la acción, con como una pista fonética que sugiere su pronunciación. El radical (que significa «correr») captura el sentido de acción física dinámica: levantarse o despertarse requiere movimiento y activación. Al emparejar este elemento significativo con para guiar cómo debe pronunciarse el carácter, la forma llegó a representar la acción de levantarse, despertar o ponerse en movimiento. El énfasis visual en el movimiento hace que la conexión entre la forma y el significado sea bastante natural.

10 trazos

Componentes

  • radical envoltura inferior izquierda
  • pista fonética position.nyoc

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 縁起 えんぎ presagio
  • 喚起 かんき concitación; llamada
  • 起因 きいん to be caused by; to result from
  • 起工 きこう comienzo de los trabajos; comienzo de una obra
  • 起債 きさい issuing of bonds
  • 起床 きしょう levantarse de la cama
  • 起訴 きそ entablar pleito; demandar
  • 起草 きそう drafting (e.g. a bill); drawing up

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
156
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 374 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+08D77