字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

trascender, sobresalir, super-, sobrepasar

On’yomi チョウ
Kun’yomi こ.える、こ.す
Nanori まさる、わたる

Origen

Este carácter combina «caminar» o «correr» a la izquierda con un componente de sonido a la derecha que sugiere la pronunciación «chō». El significado de trascendencia o ir más allá probablemente proviene de la idea de correr más allá de algo o superar un límite. Con el tiempo, el sentido de «correr» se abstractó para significar exceder o superar de una manera más general, dándonos eventualmente el sentido de «súper» o «ultra» que vemos hoy.

超 12 trazos

Componentes

  • 走 radical envoltura inferior izquierda
  • 召 pista fonética position.nyoc

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 超越 ちょうえつ trascendental
  • 超過 ちょうか exceso
  • 超人 ちょうじん superhombre
  • 超音速 ちょうおんそく velocidad supersónica
  • 超特急 ちょうとっきゅう trenes superrápidos
  • 超音波 ちょうおんぱ ondas ultrasónicas
  • 超党派 ちょうとうは transpartidista; multipartito
  • 超伝導 ちょうでんどう superconductividad

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 召
Mismo radical

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
156
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 597 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08D85