字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

anciana, abuela

On’yomi バ
Kun’yomi ばば、ばあ

Origen

Este carácter combina un componente de mujer (女) con una «pista fonética» (波) para crear una palabra que significa anciana o abuela. El radical de mujer actúa como clasificador, indicando que este carácter se refiere a alguien de sexo femenino, mientras que el componente en forma de ola de la parte superior proporciona una guía de pronunciación aproximada; sugiere que el carácter debería sonar algo parecido a «ba». Juntos, la forma evolucionó para representar a la persona femenina específica que describe: una mujer mayor o abuela.

婆 11 trazos

Componentes

  • 波 pista fonética arriba
  • 女 radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 老婆 ろうば anciana
  • 麻婆 マーボー mapo (style of dish); dish featuring minced meat stir-fried and seasoned with chili bean paste (e.g. mabo nasu)
  • 婆さん ばあさん abuela
  • 婆ちゃん ばあちゃん granny; grandma
  • お婆ちゃん おばあちゃん granny; grandma

Kanji relacionados

Mismo radical

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
38
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2435 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05A46