Significado y lecturas

tarea, obligaciones, deber, cargo, servir, desempeñar un cargo

On’yomi
Kun’yomi つと.める
Nanori つかさ、み

Origen

Este carácter combina dos elementos para expresar la idea de estar obligado a trabajar. La parte izquierda sugiere disponer o extender algo, mientras que el trazo simple a la derecha indica una persona o acción. Juntos, estos componentes transmiten la sensación de estar comprometido u obligado a llevar a cabo responsabilidades —la expansión o extensión hacia fuera del esfuerzo y la dedicación de uno hacia tareas y deberes asignados.

11 trazos

Componentes

  • parte de significado
  • 丿 parte de significado

Palabras comunes

  • 外務 がいむ asuntos exteriores
  • 義務 ぎむ deber; obligación
  • 急務 きゅうむ asunto urgente
  • 教務 きょうむ academic affairs; educational affairs
  • 業務 ぎょうむ deber; rutina
  • 勤務 きんむ servicio; función
  • 兼務 けんむ serving concurrently as; concurrently holding the position of
  • 公務 こうむ función pública; servicio público

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
19
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 111 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+052D9