字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

campo, llano, extensión, rango, natural, civil, no oficial

On’yomi ヤ、ショ
Kun’yomi の、の-
Nanori ずけ、つけ、ぬ

Origen

El componente izquierdo 里 se refiere a tierra y pueblos, lo cual tiene sentido para un carácter sobre campos y llanuras. El componente derecho 予 es una pista fonética que te indica más o menos cómo pronunciar el carácter, no lo que significa. Juntos, 里 (tierra) combinado con un marcador de sonido 予 crea 野, un carácter para tierras abiertas y campos —el tipo de llanuras rústicas y no cultivadas que encontrarías fuera de los asentamientos.

野 11 trazos

Componentes

  • 里 radical izquierda
  • 予 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 下野 げや dimisión de un cargo público
  • 外野 がいや jardín exterior (béisbol)
  • 原野 げんや páramo; terreno baldío
  • 視野 しや campo visual; perspectiva
  • 粗野 そや rudo; basto
  • 内野 ないや cuadro interior (béisbol)
  • 分野 ぶんや ámbito (campo; área
  • 平野 へいや llanura; planicie

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 予
Mismo radical

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
166
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 120 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+091CE