Significado y lecturas
tarea, trabajo, deber, servicio diario, servir, desempeñar un cargo, ser adecuado para
On’yomi キン、ゴン
Kun’yomi つと.める、-づと.め、つと.まる、いそ.しむ
Origen
Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con un componente de significado a la derecha. El lado izquierdo, 菫, sugiere más o menos cómo se pronuncia el carácter. El lado derecho es 力, que significa «poder» o «fuerza». Juntos, el carácter representa la idea de aplicar tu fuerza y esfuerzo de manera constante —la esencia de la diligencia y el trabajo dedicado. Con el tiempo, esta combinación visual llegó a representar los conceptos de trabajo duro, empleo y servicio diligente.
Componentes
- 菫
- 力
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 830 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+052E4