Significado y lecturas

segar, podar, cosechar

On’yomi ガイ、カイ
Kun’yomi か.る
Nanori かっ、かり

Origen

Este carácter combina un radical de cuchillo o cuchilla a la derecha, lo que indica que el carácter trata sobre cortar, con un componente de sonido a la izquierda que guía la pronunciación. El radical de la cuchilla deja claro que el carácter se refiere a herramientas afiladas y acciones de corte. El componente izquierdo proporciona una pista fonética sobre cómo decir la palabra, de manera similar a como funcionan muchos caracteres chinos: obtienes el significado general del radical del cuchillo y una guía de sonido aproximada de la otra parte. Juntos crean un carácter que significa cortar, cosechar o podar con una cuchilla.

4 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
18
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1738 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05208