Significado y lecturas

barrio, distrito, sección

On’yomi ク、オウ、コウ

Origen

Este carácter parece mostrar un área delimitada dividida en secciones. La forma similar a una caja (匸) sugiere un espacio cerrado o límite, mientras que las marcas cruzadas en el interior representan división o separación. Juntos, estos elementos transmiten la idea de una región que está marcada y subdividida de un territorio más grande, exactamente lo que es un distrito o barrio. Con el tiempo, esta representación visual de «espacio dividido» se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para divisiones administrativas en japonés.

4 trazos

Componentes

  • radical marco
  • parte de significado
  • radical marco

Palabras comunes

  • 学区 がっく school district; school area
  • 管区 かんく jurisdicción
  • 区域 くいき zona aérea
  • 区間 くかん trayecto
  • 区議 くぎ ward assemblyman
  • 区長 くちょう head of a ward; mayor of a ward
  • 区内 くない in a ward; within the ward
  • 区分 くぶん dividir; compartimentar

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
23
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 137 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+0533A