Significado y lecturas
descanso, descansar, tomarse un descanso, estar descansado, dar descanso
On’yomi キュウ
Kun’yomi やす.む、やす.まる、やす.める
Origen
Este carácter combina una persona (el componente izquierdo) con un árbol (el componente derecho). La imagen sugiere a una persona descansando o apoyada en un árbol, un lugar natural para refugiarse y recuperarse. Con el tiempo, esta idea visual de una persona encontrando comodidad y deteniendo su actividad cerca de un árbol pasó a representar el concepto más amplio de descansar, tomar un respiro o cesar el trabajo. El carácter eventualmente se amplió para incluir significados como dormir y días libres, todas variaciones de la idea central de hacer una pausa y renovarse.
Componentes
- 亻
- 木
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 1 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 642 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+04F11