Significado y lecturas
ahora, momento actual
On’yomi コン、キン
Kun’yomi いま
Nanori な
Origen
Este carácter probablemente comenzó como la imagen de la boca de una persona o la idea de que el discurso ocurre en el presente. Los trazos simples forman un pequeño espacio cerrado, que originalmente pudo haber representado el sonido saliendo o las palabras siendo pronunciadas en este preciso momento. Con el tiempo, la imagen específica se olvidó, pero el carácter pasó a significar «ahora» o «el presente», el momento en que las cosas realmente se están diciendo o sucediendo. La conexión tiene sentido porque el «ahora» es el momento de acción inmediata y actual, muy parecido al discurso que está ocurriendo en este mismo instante.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (今).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 4
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 49 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+04ECA