Significado y lecturas

cuerpo, forma

On’yomi タイ、テイ
Kun’yomi からだ、かたち
Nanori なり

Origen

Este carácter combina dos ideas visuales para significar «cuerpo». El componente izquierdo, una figura simplificada de una persona, representa a un ser humano. El componente derecho muestra un árbol con su raíz, la base o fundamento. Juntos, sugieren la idea de una persona como una estructura física con una base sólida, representando esencialmente el cuerpo como la forma fundamental y sustancial que adopta una persona. Con el tiempo, esto evolucionó para significar «cuerpo» en un sentido más amplio, y más tarde se extendió a significados abstractos como «sustancia» o «objeto».

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 遺体 いたい cadáver; restos mortales
  • 一体 いったい diablos; maldita sea
  • 液体 えきたい líquido; fluido
  • 解体 かいたい desmontar; desarmar
  • 機体 きたい fuselaje
  • 気体 きたい vapor; gas
  • 巨体 きょたい huge body; large build
  • 具体 ぐたい (en) concreto

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 88 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+04F53