Significado y lecturas
asunto, caso
On’yomi ケン
Kun’yomi くだん
Origen
Este carácter combina un radical de persona a la izquierda con un buey o ganado a la derecha. La idea subyacente parece ser un asunto o negocio relacionado con el ganado: tal vez una transacción, disputa o acuerdo sobre animales, que eran bienes valiosos y temas comunes de casos legales o tratos formales en la antigüedad. Con el tiempo, la referencia específica al ganado se desvaneció y el carácter pasó a significar cualquier tipo de asunto, caso o elemento de negocio que deba contarse o resolverse. La combinación visual de «persona» con «buey» pasó así a representar el tipo de asuntos que las personas tenían que gestionar.
Componentes
- 亻
- 牛
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 212 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+04EF6