Significado y lecturas
esquema, diseño, plan, emprender, idear, diseñar, planificar
On’yomi キ
Kun’yomi くわだ.てる、たくら.む
Origen
Este carácter muestra a una persona (人) parada en puntas de pie o esforzándose hacia arriba, con el radical de pie o detenerse (止) en la base. La imagen de alguien estirándose hacia arriba sobre sus puntas de pie sugiere el esfuerzo y el alcance que acompañan al intento de algo ambicioso o a la planificación anticipada. Con el tiempo, esta metáfora visual de esforzarse hacia arriba llegó a significar «emprender» o «planear» —la idea de esforzarse hacia una meta. La combinación captura la sensación de esfuerzo físico necesario para lograr algo, lo cual se extendió naturalmente para significar cualquier tipo de plan o intento deliberado.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 278 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+04F01