Significado y lecturas
acuerdo, consentimiento, admitir, asentir, acceder a
On’yomi コウ
Kun’yomi がえんじ.る
Origen
El carácter combina dos significados para expresar acuerdo. La parte superior, 止, representaba originalmente un pie o un punto de parada, sugiriendo la idea de hacer una pausa o afirmar algo con convicción. La parte inferior, 月, se refiere al cuerpo o la carne. Juntos, estos componentes sugieren a alguien que se detiene en seco y afirma algo con todo su ser: el acto físico de asentir o mantenerse firme en señal de acuerdo. Esta lógica visual hizo que el carácter fuera adecuado para expresar consentimiento y conformidad.
Palabras comunes
- 肯定 こうてい afirmar; asentir
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 130
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1813 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+080AF