Bedeutung & Lesungen
Lager, Schlachtordnung, Reihen, Position, plötzlich, kurze Zeit
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert das Erd- oder Boden-Radikal auf der linken Seite, was einen physischen Ort oder eine Anordnung nahelegt, mit dem Zeichen für „Fahrzeug“ oder „Karren“ auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Idee, Dinge auf dem Boden zu organisieren oder zu positionieren – wie das Aufstellen von Karren oder Soldaten in Formation – führte zu den Bedeutungen von Lager, Schlachtreihe und Rängen. Im Laufe der Zeit dehnte sich das Zeichen aus, um jede temporäre Anordnung oder Position zu bedeuten, und schließlich auch „plötzlich“ oder „kurz“, vielleicht von der Bedeutung einer hastig zusammengestellten Formation.
Bestandteile
- ⻖
- 車
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 170
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 828 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+09663