Bedeutung & Lesungen

aufrecht, Keuschheit, Beständigkeit, Rechtschaffenheit

On-Lesung テイ、ジョウ
Kun-Lesung ただし.い、さだ
Nanori さざ、ただし、りょう

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Bestandteile, um Integrität und Beständigkeit auszudrücken. Der obere Teil, 卜, stellte ursprünglich einen Orakelstab dar, der verwendet wurde, um Vorzeichen zu lesen und Entscheidungen zu treffen, was zu der Vorstellung führte, etwas festzulegen oder an Ort und Stelle zu fixieren. Der untere Teil, (Muschel oder wertvoller Gegenstand), dient als Lauthinweis, um die Aussprache zu steuern, anstatt Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen schufen diese Elemente ein Zeichen, das etwas Standhaftes und Unveränderliches bedeutet – die Art von moralischer Aufrichtigkeit, die sich nicht wie ein Orakelergebnis verschiebt, sondern fest und wahrhaftig bleibt.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Lauthinweis unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
154
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1389 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08C9E