Bedeutung & Lesungen

Gründung, Bereitstellung, vorbereiten

On-Lesung セツ
Kun-Lesung もう.ける
Nanori した

Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei Bestandteile, um die Idee auszudrücken, etwas einzurichten oder zu etablieren. Der linke Teil, , repräsentiert Worte oder Sprache – die Idee, etwas auszusprechen oder zu deklarieren. Der rechte Teil, 殳, ist ein Werkzeug oder Gerät, das zum Schlagen oder Arbeiten verwendet wird. Zusammen legen diese das Konzept nahe, Worte und Aktion gemeinsam zu nutzen, um etwas an seinen Platz zu bringen oder zu etablieren, was zu den Bedeutungen von Gründung und Vorbereitung führte. Im Laufe der Zeit bedeutete das Zeichen im allgemeineren Sinne, etwas bereitzustellen oder einzurichten.

11 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Bedeutungsteil rechts

Häufige Wörter

  • 架設 かせつ verlegen; installieren
  • 開設 かいせつ gründen; begründen
  • 建設 けんせつ bauen; aufbauen
  • 公設 こうせつ öffentlich; von der öffentlichen Hand errichtet
  • 施設 しせつ einrichten; anlegen
  • 私設 しせつ privat; Privat…
  • 常設 じょうせつ stehend; ständig
  • 新設 しんせつ neu errichtet; neu gegründet

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
149
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 145 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08A2D