Bedeutung & Lesungen
Melodie, Ton, Metrum, Tonart (Musik), Schreibstil, vorbereiten, austreiben, untersuchen, harmonisieren, vermitteln
Ursprung
Das Zeichen 調 verbindet den Bestandteil 言, der „Worte“ oder „Sprache“ bedeutet, mit 周, das als Lauthinweis für die Aussprache dient. Die Kernidee ist, dass sich dieses Zeichen darauf bezieht, wie Worte angeordnet, formuliert oder mit einer Struktur versehen werden – im Wesentlichen ihr Ton, Stil oder ihre Ausdrucksweise. Im Laufe der Zeit dehnte sich dies aus, um allgemein das Stimmen oder Vorbereiten von Dingen zu bedeuten, da sowohl das Anpassen der Sprache als auch das Stimmen eines Musikinstruments beinhalten, etwas in eine ordnungsgemäße Ordnung zu bringen. Der linke Bestandteil 言 fungiert als Klassifikator, um zu zeigen, dass es hierbei um Sprache und Kommunikation geht, während 周 auf der rechten Seite Ihnen grob sagt, wie man es ausspricht.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 15
- Kangxi-Radikal
- 149
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 87 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08ABF