Bedeutung & Lesungen
Grad, Stufe, Treppe
Ursprung
Das Zeichen 段 scheint aus zwei Teilen aufgebaut zu sein, die zusammenarbeiten. Auf der linken Seite fungiert der Bestandteil 耑 als Lauthinweis, der eine grobe Aussprachehilfe gibt. Auf der rechten Seite ist 殳 ein klassifizierendes Element, das traditionell mit Werkzeugen oder Geräten zusammenhängt. Die Kombination entwickelte sich wahrscheinlich so, dass sie „Stufen“ oder „Grade“ bedeutet, weil Stufen deutliche Abschnitte oder Segmente sind, die in einer Reihenfolge markiert sind – wie Abteilungen, die durch den Hieb eines Werkzeugs entstehen. Im Laufe der Zeit verbreiterte sich die Bedeutung von physischen Stufen hin zum abstrakten Sinn von „Grad“ oder „Stufe“ in einer Progression.
Bestandteile
- 耑V
- 殳
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 9
- Kangxi-Radikal
- 79
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 6 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 479 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+06BB5