Bedeutung & Lesungen

innerst, Herz, Gemüt, Innenseite

On-Lesung チュウ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen scheint ein Gewand oder einen Umhang zu zeigen, in dem etwas Kostbares verborgen ist. Die äußeren Striche suggerieren Stoff oder Gewebe, das um etwas herumgewickelt ist, während der innere Bestandteil repräsentiert, was darin verborgen ist. Das Bild von etwas, das tief im Inneren eines Gewands verstaut ist, kam natürlich dazu, „innerst“ oder „innerstes Herz“ zu bedeuten – den privatesten, verborgenen Teil des Geistes oder der Gefühle einer Person. Mit der Zeit kam es dazu, die wahren inneren Gedanken und Emotionen zu repräsentieren, die nach außen hin nicht sichtbar sind.

9 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (衷).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 折衷 せっちゅう Kompromiss; eklektisch
  • 衷心 ちゅうしん Herzensgrund; Tiefe des Herzens
  • 和洋折衷 わようせっちゅう Mischung von japanischem und westlichem Stil; im europäisch-japanischen Stil

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
145
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2229 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+08877