Bedeutung & Lesungen

Plazenta, Sack, Scheide

On-Lesung ホウ

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Körper-Radikal (Fleisch oder innere Organe) auf der linken Seite mit auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache ホウ dient. Die -Komponente signalisiert, dass es sich um etwas im Körper handelt, während – was ursprünglich „einwickeln“ oder „bündeln“ bedeutete – die Vorstellung von etwas Umschlossenem oder Enthaltenem nahelegt. Zusammen erhielt das Zeichen die Bedeutung der Plazenta und anderer sackerartiger Strukturen im Körper, die Gewebe enthalten und schützen.

9 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 細胞 さいぼう Zelle
  • 胞子 ほうし Spore (einer Pflanze)
  • 同胞 どうほう Landsmann; Landsleute
  • 細胞内 さいぼうない intrazellulär; intrazellular

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1379 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+080DE