Bedeutung & Lesungen

Körpergröße, Höhe, Rücken, hinter, missachten, trotzen, zurücknehmen, rebellieren

On-Lesung ハイ
Kun-Lesung せ、せい、そむ.く、そむ.ける

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert einen Lauthinweis und einen Bedeutungsklassifikator. Der Bestandteil unten ist der Klassifikator für Körperteile – er stellt ursprünglich den Mond dar, wurde aber zum Repräsentanten für Fleisch oder den Körper selbst. Der Bestandteil oben liefert einen Lauthinweis und schlägt grob vor, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden soll. Zusammen erzeugen diese Teile ein Schriftzeichen, das den Rücken oder die Körpergröße bedeutet, da die Bedeutung in der physischen Form verankert, während den Leser zur korrekten Aussprache führt.

9 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis oben
  • Radikal unten

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 猫背 ねこぜ gebeugt; mit rundem Rücken
  • 背く そむく widersprechen; sich etw. entgegenstellen
  • 背景 はいけい Hintergrund; Szenerie
  • 背後 はいご hinten; im Rücken
  • 背広 せびろ Anzug
  • 背骨 せぼね Rückgrat; Wirbelsäule
  • 背丈 せたけ Größe; Körpergröße
  • 背信 はいしん Vertrauensbruch; Verrat

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 696 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+080CC