Bedeutung & Lesungen

aufziehen, aufwachsen, erziehen, großziehen

On-Lesung イク
Kun-Lesung そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む
Nanori やす

Ursprung

Dieses Zeichen scheint die Abbildung eines Kindes oder Neugeborenen im Mutterleib zu sein, dargestellt mit einem abgerundeten Körper und Gliedmaßen. Die geschlossene, geschützte Form deutet auf Fürsorge und Schutz hin – Ideen, die für das Aufziehen und Kümmern um einen jungen Menschen zentral sind. Im Laufe der Zeit repräsentierte die piktografische Form die breiteren Konzepte von Wachstum, Entwicklung und dem Akt des großziehens von Kindern. Die geschlossene, organische Struktur des Zeichens passte natürlich zur Bedeutung, Leben von der Geburt bis zur Kindheit zu fördern.

8 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (育).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 育ち そだち Erziehung
  • 育つ そだつ aufwachsen; wachsen
  • 育英 いくえい Begabtenförderung
  • 育児 いくじ Kinder aufziehen; Kinder pflegen
  • 教育 きょういく Erziehung; Bildung
  • 飼育 しいく Zucht; Züchtung
  • 生育 せいいく Wachsen; Wachstum
  • 体育 たいいく Leibeserziehung; Sport

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 369 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+080B2