Bedeutung & Lesungen
Kufen, Bein, Fahrwerk, unterer Teil, Basis
On-Lesung キャク、キャ、カク
Kun-Lesung あし
Nanori し
Ursprung
Die linke Seite, das Fleisch-Radikal (der Bestandteil für Körperteile), zeigt dir, dass dieses Schriftzeichen vom Körper handelt. Die rechte Seite, 却, dient als Lauthinweis und zeigt ungefähr, wie man das Zeichen ausspricht. Zusammen ergeben sie ein Schriftzeichen, das Bein oder Fuß bedeutet – das Fleisch-Bestandteil identifiziert es als Körperteil, während die Lautkomponente seine Aussprache verankert. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung dieses Zeichens auf die Basis oder das Untergestell von Dingen aus, da Beine eine Struktur stützen und deren Fundament bilden.
Häufige Wörter
- 脚色 きゃくしょく Bearbeitung für Bühne bzw. Film; Bühnenbearbeitung
- 脚本 きゃくほん Drama (als Text bzw. literarische Form); Theaterstück
- 橋脚 きょうきゃく Brückenpfeiler
- 行脚 あんぎゃ pilgern
- 失脚 しっきゃく seine Stellung verlieren; sein Amt verlieren
- 立脚 りっきゃく beruhen auf …; basieren auf …
- 脚光 きゃっこう Rampenlicht
- 二人三脚 ににんさんきゃく Dreibeinlauf; Wettrennen von Paaren, die jeweils zwei Beine so zusammengebunden haben, dass sie wie mit drei Beinen laufen
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 130
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1228 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0811A