字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

Arm, Fähigkeit, Talent

On-Lesung ワン
Kun-Lesung うで

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert das Fleisch-Radikal 月 auf der linken Seite, das das Wort als etwas Körperbezogenes identifiziert, mit der Lautkomponente 宛 auf der rechten Seite, die auf die Aussprache hindeutet. Das 月-Radikal allein erzeugt nicht die Bedeutung – stattdessen bezieht sich das Zeichen als Ganzes auf einen Arm, das Gliedmaß des Körpers. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung vom physischen Arm auf die Idee von persönlichem Geschick oder Fähigkeit aus, wahrscheinlich weil die Kraft und Geschicklichkeit deines Armes repräsentieren, wozu du fähig bist.

腕 12 Striche

Bestandteile

  • 月 Radikal links
  • 宛 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 右腕 みぎうで rechter Arm; rechter Arm
  • 手腕 しゅわん Fähigkeit; Tüchtigkeit
  • 敏腕 びんわん tüchtig; fähig
  • 両腕 りょううで beide Arme
  • 腕前 うでまえ Können; Könnerschaft
  • 腕白 わんぱく Frechheit; Ungezogenheit
  • 腕力 わんりょく Armkraft; Armkraft
  • 左腕 ひだりうで linke Hand; linker Arm

Verwandte Kanji

Gleiches Radikal

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1163 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+08155