Bedeutung & Lesungen

Kanone, Geschütz

On-Lesung ホウ
Nanori づつ

Ursprung

Das Zeichen kombiniert „Stein“ () auf der linken Seite, was es als etwas Hartes und Festeres wie eine Waffe klassifiziert, mit „einwickeln“ () auf der rechten Seite, das als Lauthinweis für die Aussprache HOU dient. Das Stein-Radikal macht Sinn, weil frühe Kanonen oft aus Stein hergestellt wurden oder Steinkomponenten hatten, und sich das Zeichen entwickelte, um jede Art von Kanone oder Geschütz darzustellen – Gegenstände, die mit harten, festen Materialien verbunden sind. Der rechte Bestandteil trägt nicht zur Bedeutung bei, sondern leitet Sie nur zum richtigen Klang an, wenn Sie das Zeichen laut vorlesen.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 主砲 しゅほう Hauptgeschütz (eines Kriegsschiffes)
  • 大砲 たいほう Kanone; großkalibriges Gewehr (i.Allg. über 11 mm)
  • 鉄砲 てっぽう Gewehr; Flinte
  • 発砲 はっぽう Feuern; Abfeuern
  • 砲火 ほうか Geschützfeuer; Artilleriefeuer
  • 砲撃 ほうげき bombardieren; beschießen
  • 砲弾 ほうだん Geschoss; Kugel
  • 砲兵 ほうへい Kanonier; Artillerist

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
112
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1268 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07832