Bedeutung & Lesungen
umarmen, drücken, im Arm halten
On-Lesung ホウ
Kun-Lesung だ.く、いだ.く、かか.える
Nanori たば
Ursprung
Das Schriftzeichen kombiniert das Hand-Radikal auf der linken Seite, das anzeigt, dass dies eine mit den Händen ausgeführte Handlung ist, mit dem Bestandteil 包 auf der rechten Seite. Der Bestandteil 包 dient als Lauthinweis, der die Aussprache des Schriftzeichens andeutet, während das Hand-Radikal die Bedeutung trägt. Zusammen stellen sie die Handlung dar, Ihre Hände zu benutzen, um etwas nahe an Ihren Körper zu halten oder zu umarmen, weshalb das Schriftzeichen umarmen oder im Arm halten bedeutet.
Bestandteile
- 扌
- 包
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 64
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 871 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+062B1