Bedeutung & Lesungen

Realität, buddhistische Sekte

On-Lesung シン
Kun-Lesung ま、ま-、まこと
Nanori さな、さね、ただ、ただし、なお、のり、まあ、まこ、まさ、まっ、まど、まな、まゆ、みち、も

Ursprung

Dieses Zeichen verbindet die Idee von Vollständigkeit mit dem Konzept, alle notwendigen Teile zu haben. Der obere Bestandteil deutet „zehn“ oder „vollständig“ an, während der untere Bestandteil „Werkzeug“ oder „Gerät“ repräsentiert – etwas, das voll und ganz mit allem ausgerüstet ist, was es braucht. Zusammen drücken sie den Begriff von etwas aus, das vollständig, echt ist und an nichts mangelt, was zur Bedeutung „Realität“ oder „Wahrheit“ führte. Im Laufe der Zeit kam das Zeichen dazu, Authentizität und die echte Natur der Dinge darzustellen.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 写真 しゃしん Fotografie; Foto
  • 真意 しんい wirkliche Absicht; wahrer Beweggrund
  • 真価 しんか wahrer Wert; innerer Wert
  • 真夏 まなつ Hochsommer; Mitte des Sommers
  • 真顔 まがお ernstes Gesicht
  • 真偽 しんぎ Echtheit oder Falschheit; Wahrheit oder Falschheit
  • 真空 しんくう Vakuum; luftleerer Raum
  • 真剣 しんけん voller Ernst; Ernsthaftigkeit

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
109
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 279 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+0771F