Ursprung

Dieses Zeichen verbindet das Holz-Radikal auf der linken Seite, das es als etwas aus Holz Bestehendes kennzeichnet, mit dem Bestandteil 曹 auf der rechten Seite, der als Lauthinweis dient und die Aussprache andeutet. Die rechte Seite verrät Ihnen nicht, was ein Bottich ist – sie gibt lediglich einen Hinweis darauf, wie man das Zeichen ausspricht. Zusammen erzeugen das Holz-Radikal und der Lauthinweis ein Zeichen für große Holzbehälter wie Bottiche und Wannen, die im Alltag für die Lagerung und zum Waschen unverzichtbar waren.