Bedeutung & Lesungen

Büro, Beamter, Kamerad, Gefährte

On-Lesung ソウ、ゾウ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert höchstwahrscheinlich die Idee einer Gruppe oder Versammlung mit einem Büro oder Arbeitsplatz. Die Form legt eine Struktur oder einen umschlossenen Raum nahe, in dem sich Beamte oder Personen desselben Rangs versammeln würden. Im Laufe der Zeit nahm das Schriftzeichen die Bedeutung „Büro“ oder eine administrative Körperschaft an, und im weiteren Sinne „Kamerad“ oder „Gefährte“ – jene, die am selben Ort oder in derselben Funktion zusammenarbeiten. Die Bildung scheint das Konzept von Menschen darzustellen, die in einem offiziellen Kontext organisiert sind, anstatt ein direktes Bild eines einzelnen Objekts zu sein.

11 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (曹).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 法曹 ほうそう Jurist; Juristenstand
  • 法曹界 ほうそうかい juristische Kreise; Juristenwelt

Referenz

Striche
11
Kangxi-Radikal
73
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1998 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+066F9