Bedeutung & Lesungen

Musik, Komfort, Leichtigkeit

On-Lesung ガク、ラク、ゴウ
Kun-Lesung たの.しい、たの.しむ、この.む
Nanori さ、た、やす、ら

Ursprung

Dieses Zeichen scheint die Abbildung eines Musikinstruments zu sein – genauer gesagt einer Trommel oder eines Perkussionsinstruments mit einem Ständer. Der obere Teil repräsentiert das Trommelfell oder die Resonanzfläche, während die unteren Striche den Holzrahmen oder Ständer andeuten, der sie hält. Da Musik und musikalische Darbietungen in der antiken Kultur mit Freizeit und Genuss verbunden waren, kam das Zeichen natürlich dazu, sowohl „Musik“ als auch das Vergnügen oder den Komfort zu bedeuten, die aus Unterhaltung und Entspannung resultieren.

13 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (楽).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 音楽 おんがく Musik; Tonkunst
  • 雅楽 ががく Gagaku; altjapanische Hofmusik
  • 快楽 かいらく Genuss; Lust
  • 楽園 らくえん Paradies; Eden
  • 楽屋 がくや Künstlergarderobe; Garderobe
  • 楽観 らっかん optimistisch sein; alles in rosigen Farben sehen
  • 楽器 がっき Musikinstrument
  • 楽曲 がっきょく Musikstück; Melodie

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 373 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+0697D