Bedeutung & Lesungen

Pfropfen, Bolzen, Korken, Spund, Stopfen

On-Lesung セン

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert Holz auf der linken Seite, wodurch es als aus Holz gefertigt klassifiziert wird, mit dem Bestandteil auf der rechten Seite, der wie „sen“ klingt und einen Lauthinweis auf die Aussprache des Zeichens gibt. Der hölzerne Bestandteil ergibt Sinn, da traditionelle Pflöcke, Korken und Stopfen oft aus Holz geschnitzt wurden. Zusammen stellt das Schriftzeichen ein hölzernes Objekt dar, das dazu dient, eine Öffnung zu versiegeln oder zu blockieren, weshalb es Pfropfen, Korken oder Stopfen bedeutet.

10 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 栓抜き せんぬき Korkenzieher; Flaschenöffner

Referenz

Striche
10
Kangxi-Radikal
75
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 2199 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06813