Ursprung

Das Zeichen verbindet ein Strichelement mit 未, was ursprünglich einen Baum oder eine Pflanze darstellte. Die Paarung scheint Zinnober oder Zinnoberrot darzustellen — eine rote Mineralsubstanz, die in bestimmten Regionen aus der Erde in der Nähe von Bäumen und Pflanzen stammt. Im Laufe der Zeit nahm das Zeichen die Bedeutung der Farbe selbst an: einen tiefen Rot- oder Scharlachfarbton. Dieser zusammengesetzt-ideografische Ansatz nutzt das Pflanzenelement, um an die natürlichen, erdigen Ursprünge dieses geschätzten roten Pigments zu erinnern.