Bedeutung & Lesungen

Geschmack, Aromatisches

On-Lesung ミ
Kun-Lesung あじ、あじ.わう

Ursprung

Das Schriftzeichen 味 zeigt das Mund-Radikal 口 auf der linken Seite, was signalisiert, dass dieses Zeichen sich auf etwas bezieht, das man durch den Mund erlebt. Auf der rechten Seite befindet sich 未, das als Lauthinweis dient und dir grob sagt, wie man das Zeichen ausspricht – es hat nichts mit der Bedeutung zu tun. Zusammen haben der Mund-Bestandteil und dieser Ausspracheführer das Zeichen für Geschmack oder Aroma erschaffen, das sensorische Erlebnis, das in deinem Mund stattfindet.

味 8 Striche

Bestandteile

  • 口 Radikal links
  • 未 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 意味 いみ Bedeutung; Sinn
  • 塩味 しおあじ salziger Geschmack; Salzigkeit
  • 加味 かみ Abschmecken; Würzen
  • 気味 きみ Gefühl; Empfindung
  • 興味 きょうみ Interesse; Neugier
  • 吟味 ぎんみ genaue Untersuchung; Prüfung
  • 苦味 にがみ bitterer Geschmack; Bitterkeit
  • 酸味 さんみ saurer Geschmack; Sauerkeit

Leicht zu verwechseln mit

Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
30
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 442 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+05473