Bedeutung & Lesungen
Etikett, Papiergeld, Zählwort für Anleihen, Plakat, Gebot
On-Lesung サツ
Kun-Lesung ふだ
Nanori さっ
Ursprung
Dieses Schriftzeichen kombiniert Holz auf der linken Seite mit einem geschwungenen Strich auf der rechten Seite. Die Holzkomponente bezieht sich auf eine holzene Tafel oder Plakette, die in Ostasien historisch verwendet wurde, um Schrift oder Informationen anzuzeigen. Die rechte Komponente fügt ein Gefühl von Markierung oder Notiz hinzu. Zusammen repräsentieren diese Elemente ein hölzernes Schild oder eine Plakette, die Beschriftung trägt – die Art von Objekt, das verwendet wurde, um Preise, Etiketten oder Hinweise anzuzeigen. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese Bedeutung auf Papiergeld und Auktionsgebote aus, die ebenfalls als markierte Schilder oder Wertmarken fungieren.
Häufige Wörter
- 荷札 にふだ Gepäckanhänger
- 改札 かいさつ Fahrkarten kontrollieren; Fahrkarten lochen
- 札束 さつたば ein Bündel Banknoten
- 入札 にゅうさつ ein Angebot machen; sich um einen Auftrag bewerben
- 名札 なふだ Namensschild; Türschild
- 落札 らくさつ den Zuschlag erhalten; Erhalten des Zuschlags (bei einer Ausschreibung od. einer Auktion)
- 表札 ひょうさつ Namensschild; Türschild
- 応札 おうさつ ein Gebot machen; bieten
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 921 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0672D