Bedeutung & Lesungen
Respekt, ehrfürchtig
On-Lesung キョウ
Kun-Lesung うやうや.しい
Nanori きよ、やす、やすし、ゆき、よし
Ursprung
Dieses Schriftzeichen verbindet das Herz-Radikal unten, was zeigt, dass es Gefühle und Einstellungen betrifft, mit der Komponente 共 oben, die als Lauthinweis für die Aussprache des Schriftzeichens dient. Das Herz-Radikal schlägt die emotionale Qualität von Respekt vor, während 共, das sich auf Zusammengehörigkeit oder Einheit bezieht, einen phonetischen Leitfaden liefert. Zusammen erzeugen sie ein Schriftzeichen, das das innere Gefühl der Ehrfurcht und des Respekts ausdrückt, das von einem demütigen, vereinten Herzen kommt.
Bestandteile
- 共
- ⺗
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Referenz
- Striche
- 10
- Kangxi-Radikal
- 61
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1737 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+0606D