Bedeutung & Lesungen

Schicht, soziale Schicht, Lage, Stockwerk, Etage

On-Lesung ソウ

Ursprung

Das Schriftzeichen kombiniert zwei Teile, um die Idee von übereinandergestapelten Schichten zu zeigen. Die linke Komponente 尸 ist ein klassifizierender Marker, der etwas Strukturelles oder Gebautes nahelegt. Die rechte Komponente dient als Lauthinweis, der Ihnen grob sagt, wie man das Schriftzeichen ausspricht. Zusammen suggerieren diese Teile horizontale Unterteilungen oder Schichten – denken Sie daran, wie Stockwerke in einem Gebäude nach oben stapeln oder wie sich soziale Schichten in Lagen anordnen. Diese visuelle Idee von gestapelten, getrennten Abschnitten ist der Grund, warum Schicht, Stratum, Stockwerk oder soziale Ebene bedeutet.

14 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umschließung oben links
  • Lauthinweis position.tarec

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 一層 いっそう ein Geschoss; ein Stockwerk
  • 階層 かいそう Stockwerk; Stock
  • 高層 こうそう hohes Aufragen; große Höhe
  • 上層 じょうそう obere Schicht; oberer Teil
  • 深層 しんそう Tiefe; tiefe Schichten
  • 大層 たいそう sehr; äußerst
  • 断層 だんそう Verwerfung; Falte
  • 地層 ちそう Gesteinsschicht; Erdschicht

Referenz

Striche
14
Kangxi-Radikal
44
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 6 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 801 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05C64