Bedeutung & Lesungen
nachgeben, beugen, zurückweichen, sich unterwerfen
On-Lesung クツ
Kun-Lesung かが.む、かが.める
Nanori くっ
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert „Leichnam“ (尸) mit „hervorkommen“ oder „herauskommen“ (出). Die Logik scheint zu sein: Wenn sich ein Körper biegt oder kauert, steht er nicht mehr aufrecht, sondern ist nach innen gefaltet, das Gegenteil des Nach-außen-Tretens. Im Laufe der Zeit dehnte sich diese visuelle Idee des Nach-innen-Faltens oder -Biegens auf die Bedeutung von nachgeben, unterwerfen oder zurückschrecken aus – alles Handlungen, bei denen man sich zurückzieht oder faltet, anstatt standhaft zu bleiben und nach vorne zu drängen. Die Form fängt die Haltung von jemandem ein, der sich in Unterwerfung verbeugt oder krümmt.
Bestandteile
- 尸
- 出
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 8
- Kangxi-Radikal
- 44
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1434 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05C48