Bedeutung & Lesungen
Geschenke, senden, geben, auszeichnen, verleihen, etwas überreichen
On-Lesung ゾウ、ソウ
Kun-Lesung おく.る
Ursprung
Dieses Zeichen verbindet die Idee wertvoller Güter mit einem Lauthinweis. Die linke Komponente 貝 stellte ursprünglich eine Kauri-Muschel dar und stand in chinesischen Schriftzeichen für wertvolle Dinge oder Geld. Die rechte Komponente 曽 dient als Ausspracheführer, der grob anzeigt, wie man das Zeichen ausspricht, anstatt selbst Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen erzeugte die Kombination aus „wertvollen Gegenständen“ und diesem Lauthinweis ein Zeichen, das bedeutet, etwas Wertvolles als Geschenk zu geben oder zu überreichen.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 18
- Kangxi-Radikal
- 154
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1001 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+08D08