Bedeutung & Lesungen

Strich, Bild

On-Lesung ガ、カク、エ、カイ
Kun-Lesung えが.く、かく.する、かぎ.る、はかりごと、はか.る

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert einen Rahmen oder eine Grenze (die kastenartigen Komponenten 凵 und ) mit einer horizontalen Linie , um die Idee des Teilens oder Markierens innerhalb eines Raums vorzuschlagen. Der umschlossene Bereich repräsentiert eine gerahmte Oberfläche – wie eine Leinwand oder eine Seite –, während die Markierungen darin Linien andeuten, die auf diese Oberfläche gezeichnet oder gemalt wurden. Im Laufe der Zeit kam diese visuelle Idee markierter Grenzen dazu, „Bild“ oder „Pinselstrich“ zu bedeuten, da das Erstellen von Bildern und Pinselstrichen jeweils das Abgrenzen und Ausfüllen definierter Räume beinhaltet. Das Schriftzeichen zeigt im Wesentlichen den Akt des Zeichnens innerhalb eines eingegrenzten Rahmens.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal
  • Bedeutungsteil
  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 映画 えいが Film; Kino
  • 画家 がか Kunstmaler; Maler
  • 画商 がしょう Kunsthändler; Bilderhändler
  • 画数 かくすう Strichzahl eines Kanji
  • 画像 がぞう Bild; Portrait
  • 画伯 がはく großer Maler; Künstler
  • 画面 がめん Bildfläche; Bild
  • 画廊 がろう Galerie; Kunstgalerie

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
102
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 2 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 199 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+0753B