Bedeutung & Lesungen
zuteilen, füllen
On-Lesung ジュウ
Kun-Lesung あ.てる、み.たす
Nanori あつ、のぶ、まさ、みち、みつ、よし
Ursprung
Dieses Schriftzeichen scheint eine Person zu zeigen (die vertikale Linie auf der linken Seite, die eine menschliche Figur darstellt), bei der etwas aus dem Körper herausfüllt oder sich ausdehnt (die kastenartige Form auf der rechten Seite). Das Bild fängt die Idee von Fülle oder vollständigem Ausgefülltsein ein, was zu Bedeutungen wie „füllen“ und „zuordnen“ führte. Im Laufe der Zeit wurde das Zeichen abstrakter und eckiger, aber das Kernkonzept, dass etwas reichlich vorhanden oder vollständig ist, blieb damit verbunden.
Bestandteile
Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (充).
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 6
- Kangxi-Radikal
- 10
- Bildungstyp
- Piktografisch oder einfach
- Klassenstufe
- Jōyō (Sekundarstufe)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 949 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 1
- Unicode
- U+05145