Bedeutung & Lesungen

unternehmen, Plan, Entwurf, Versuch, planen

On-Lesung
Kun-Lesung くわだ.てる、たくら.む

Ursprung

Dieses Zeichen zeigt eine Person (), die auf den Zehenspitzen steht oder sich nach oben reckt, mit dem Fuß- oder Stopp-Radikal () an der Basis. Das Bild von jemandem, der sich auf den Zehenspitzen streckt, deutet die Anstrengung und das Greifen an, die mit dem Versuchen von etwas Ambitioniertem oder dem Vorausplanen einhergehen. Im Laufe der Zeit bedeutete diese visuelle Metapher des Aufstrebens „unternehmen“ oder „planen“ – den Gedanken, sich auf ein Ziel hin anzustrengen. Die Kombination fängt das Gefühl der körperlichen Anstrengung ein, die erforderlich ist, um etwas zu erreichen, was sich ganz natürlich auf jede Art von absichtlichem Plan oder Versuch ausdehnte.

6 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 企み たくらみ Ränke; Kabale
  • 企む たくらむ planen; Pläne schmieden
  • 企画 きかく Plan; Planung
  • 企業 きぎょう Unternehmen; Unternehmung
  • 企図 きと Plan; Projekt
  • 企てる くわだてる planen; Pläne schmieden
  • 企業家 きぎょうか Unternehmer
  • 経企庁 けいきちょう Wirtschaftsplanungsamt (1955-2001)

Referenz

Striche
6
Kangxi-Radikal
9
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 278 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+04F01