Bedeutung & Lesungen

Zustimmung, Einverständnis, nachgeben

On-Lesung コウ
Kun-Lesung がえんじ.る

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Bedeutungen, um Zustimmung auszudrücken. Der obere Teil, 止, stellte ursprünglich einen Fuß oder einen Haltepunkt dar, was die Idee eines Innehaltens oder der überzeugten Bestätigung von etwas nahelegt. Der untere Teil, 月, bezieht sich auf den Körper oder das Fleisch. Zusammen legen diese Bestandteile nahe, wie jemand in seinen Schritten verharrt und etwas mit seinem ganzen Wesen bejaht – der physische Akt des Nickens oder des standhaften Einverständnisses. Diese visuelle Logik machte das Zeichen geeignet, um Zustimmung und Compliance auszudrücken.

肯 8 Striche

Bestandteile

  • 止 Radikal oben
  • 月 Radikal unten

Häufige Wörter

  • 肯定 こうてい zustimmen; bejahen

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1813 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+080AF