Bedeutung & Lesungen

Zustimmung, Einverständnis, nachgeben

On-Lesung コウ
Kun-Lesung がえんじ.る

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Bedeutungen, um Zustimmung auszudrücken. Der obere Teil, , stellte ursprünglich einen Fuß oder einen Haltepunkt dar, was die Idee eines Innehaltens oder der überzeugten Bestätigung von etwas nahelegt. Der untere Teil, , bezieht sich auf den Körper oder das Fleisch. Zusammen legen diese Bestandteile nahe, wie jemand in seinen Schritten verharrt und etwas mit seinem ganzen Wesen bejaht – der physische Akt des Nickens oder des standhaften Einverständnisses. Diese visuelle Logik machte das Zeichen geeignet, um Zustimmung und Compliance auszudrücken.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal oben
  • Radikal unten

Häufige Wörter

  • 肯定 こうてい zustimmen; bejahen

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
130
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1813 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+080AF