Bedeutung & Lesungen
dienen, tun, Beamter, bedienen
On-Lesung シ、ジ
Kun-Lesung つか.える
Ursprung
Die linke Seite zeigt eine Person (das Radikal mit der Bedeutung „Mensch“), und die rechte Seite ist ein Lauthinweis, der dir grob sagt, wie man das Zeichen ausspricht. Die Kombination aus „Mensch“ und dieser Lautkomponente erzeugt ein Zeichen mit der Bedeutung, jemandem zu dienen oder beizuwohnen – mit der Vorstellung, dass eine Person, die diese Rolle erfüllt, ein Beamter oder Diener ist. Mit der Zeit breitete sich die Bedeutung aus, um jede Art von Arbeit oder Aufgabe einzuschließen, die eine Person im Dienst an anderen tut.
Bestandteile
- 亻
- 士
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 9
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 439 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+04ED5