Bedeutung & Lesungen
außen
On-Lesung ガイ、ゲ
Kun-Lesung そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-
Nanori うい、け、ふか
Ursprung
Das Zeichen 外 verbindet zwei Bestandteile, um etwas Äußeres oder Externes zu zeigen. Der linke Teil, 夕 (bedeutet Abend oder Nacht), dient als Lauthinweis für die Aussprache des Zeichens, anstatt zu seiner Bedeutung beizutragen. Der rechte Teil, 卜, stellt das Wahrsagen oder einen Wahrsagestab dar, was ursprünglich die Idee von etwas nach außen oder fort Weisendem nahelegte. Zusammen erzeugen diese Teile ein Zeichen, dessen Form und Bestandteile zusammenarbeiten, um das Konzept von etwas auszudrücken, das jenseits oder außerhalb einer Grenze liegt.
Bestandteile
- 夕
- 卜
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 5
- Kangxi-Radikal
- 36
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 81 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 4
- Unicode
- U+05916