Significado e leituras

reclusão, amarrar

On’yomi コ
Kun’yomi ふさ.ぐ

Origem

Este caractere combina metal (金) à esquerda com sólido ou firme (固) à direita. O componente de metal indica que esta é uma palavra sobre objetos de metal ou metalurgia, enquanto o componente sólido sugere algo que se segura ou permanece fixo. Juntos, eles descrevem restrições de metal ou algemas que confinam algo segurando-o firmemente no lugar — do jeito que laços ou correntes de metal amarrariam algo e impediriam que se movesse. O significado composto captura tanto o material físico quanto a ação de prender ou bloquear algo.

錮 16 traços

Componentes

  • 金 radical esquerda
  • 固 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 禁錮 きんこ detenção (sem trabalhos forçados); reclusão

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
167
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
—
JLPT antigo
—
Unicode
U+0932E