Origem

Este caractere combina uma pista fonética com um classificador. O componente esquerdo 良 sugere a pronúncia, soando algo como "ro" ou "ryo". O lado direito é um classificador de lugar que indica que este caractere se refere a um local ou comunidade. Juntos, o caractere originalmente se referia a um jovem ou filho em uma casa ou povoado, razão pela qual desenvolveu significados conectados a crianças do sexo masculino e filhos. Com o tempo, passou a ser usado como uma palavra contadora ao contar crianças do sexo masculino ou filhos em japonês.