Significado e leituras
rolo, volume, livro, parte, enrolar, laço, mola, sufixo para contagem de para textos (em livros)
On’yomi カン、ケン
Kun’yomi ま.く、まき、ま.き
Origem
Este caractere combina uma pista fonética no topo com um componente de significado abaixo. A parte superior fornece um guia de pronúncia aproximado de como dizer o caractere em voz alta. A parte inferior, o radical 己 (eu ou espiral), sugere visualmente algo que se enrola ou faz voltas em torno de si mesmo — como um pergaminho sendo enrolado ou uma bobina de corda. Juntos, o caractere ilustra essa ação de enrolar, enquanto o componente de som ancora a forma como os falantes devem pronunciar a palavra para isso.
Componentes
- 𠔉
- 己
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 49
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 944 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05DFB